Dalam kegelapan sebelum fajar, seorang wanita yang tidak bisa tidur dan menantu perempuannya saling menemani. Tidak ada cinta yang hilang di antara keduanya — Mrs. Gascoyne, janda penambang yang menjaga anak-anak penambangnya tetap dekat di kota kecil mereka di Inggris; dan Minnie, mantan pengasuh yang, hanya beberapa minggu sebelumnya, berani menikahi salah satu dari mereka. Tapi di akhir drama DH Lawrence "The Daughter-in-Law," para wanita cukup lembut satu sama lain untuk memiliki hati ke hati. "Seorang anak adalah kesenangan yang merepotkan bagi seorang wanita," kata Mrs. Gascoyne kepada Minnie, "tetapi seorang pria adalah masalah, murni dan sederhana." Jika itu tidak adil sebagai generalisasi, itu pasti berlaku untuk Luther dari Mrs. Gascoyne, yang telah melewati usia 30 tahun tanpa menunjukkan sedikit pun ambisi. Sebuah misteri abadi dari drama itu adalah mengapa Minnie, seorang yang rajin dengan uangnya sendiri, memilih untuk menikah dengannya. Sebagai pilihan pasangan, dia tampak jauh dari saudara laki-lakinya Joe, yang masih tinggal bersama ibu mereka dan, di menit-menit pembukaan drama itu, duduk untuk makan malam yang dia potong untuknya. Dalam kebangkitan Martin Platt yang mengalihkan untuk Mint Theatre Company, di New York City Center Stage II, bukan laki-laki yang menarik dari drama ini. Sebaliknya, para wanita Lawrence, yang tertarik dengan simpati yang luas dan bertentangan yang mengakui betapa frustasinya orang yang berpikiran tajam untuk mencoba mengukir kepuasan dari dunia domestik yang menyesakkan. Digambarkan dengan keganasan halus oleh Sandra Shipley, Mrs. Gascoyne memupuk kepahitan tentang istri baru Luther "hoity-toity" — kebencian tentang kelas dan klan, tetapi juga tentang kehilangan kendali, karena bagaimana jika putranya tidak membutuhkannya lagi? Saat berkenalan, Ny. Purdy (Polly McKie), mengabarkan bahwa putrinya sedang hamil empat bulan dengan anak Luther, hati Nyonya Gascoyne yang kering membengkak untuk mengantisipasi penghinaan yang akan terjadi pada Minnie. Minnie yang sopan, dalam penampilan bernuansa indah oleh Amy Blackman, sudah cukup bermasalah. Pernikahan barunya telah berubah menjadi pertengkaran, dan Luther (Tom Coiner) adalah pemarah yang mengasihani diri sendiri.
Baca Juga:
Tetap saja, ketika dia mengatakan dalam kemarahan yang meluap-luap bahwa dia lebih suka "suami mabuk yang memukul saya" daripada anak laki-laki mama, itu tampak berlebihan. Ditulis dalam dialek yang kental dan khas di East Midlands, tempat Lawrence dibesarkan, teks tersebut memberi ruang bagi Luther untuk memiliki beberapa kualitas yang menarik, tetapi di sini dia semuanya kasar dan tidak rumit. Bahkan tidak ada percikan seksual yang masuk akal dari pilihan Minnie untuk bersamanya — yang merupakan masalah, karena kita dimaksudkan untuk memiliki kepentingan dalam keberhasilan hubungan mereka. Kakaknya Joe (Ciaran Bowling) setidaknya baik padanya, kebanyakan; ketika dia tidak, perubahan tenor lebih membingungkan daripada apa pun. Seperti banyak produksi Mint, cerita belakang drama adalah bagian dari daya pikat. Ayah Lawrence adalah seorang penambang; ibunya, yang sangat dekat dengannya, berasal dari kelas yang sedikit lebih tinggi. Dia menulis naskahnya di tahun-tahun setelah kematiannya pada tahun 1910, sekitar waktu dia menulis novelnya "Sons and Lovers," yang memiliki tema serupa. Tidak dipentaskan dalam masa Lawrence (dan sebelumnya disutradarai oleh Platt for the Mint pada tahun 2003), "The Daughter-in-Law" kadang-kadang terasa seperti pembersihan — seorang penulis drama berusia 20-an yang akhirnya memberontak melawan ibu tercinta yang menuntut terlalu banyak dia secara emosional. Saat Minnie menyalahkan Mrs. Gascoyne karena membuat Luther tertatih-tatih, seolah-olah dia tidak punya hak pilihan, dia bisa terdengar seperti sedang menyalurkan kemarahan terluka dari penulis drama itu sendiri. Pemberontakan, bagaimanapun, tidak sama dengan balas dendam. "Dunia ini terbuat dari laki-laki untukku, Nak," kata Mrs. Gascoyne pada Minnie. Namun dalam dunia lakon Lawrence, para wanita adalah bintangnya. Menantu Perempuan Sampai 20 Maret di New York City Center Tahap II, Manhattan; minttheater.org. Waktu tayang: 2 jam 20 menit..
Tidak ada komentar:
Posting Komentar